As I write (part one)

Estamos todos aqui disse ela - e demoradamente lhe desceram
os olhos calados como o corpo colhido do cristo branco
(tão branco por entre os véus das mulheres. Eram azuis os véus
um roxo mais velado: Mãe. De poeira romana cobertos, as quedas).

Calados ficaram-lhe os olhos - estamos todos aqui disse ela e foi
então como um silêncio: ferida aberta uma vez e outra
no corpo já morto. Depois a pele cansada falou, as veias
salientes das mãos grandes, deixámos tudo para trás mas é
tão fundo o deserto. (Há momentos em que os corpos
são terrivelmente belos)

Pareceu-me também reconhecer duas letras indistintas
na cinza da camisa escura dela (tão gasta)
mas não pude entender a palavra. Já os joelhos
são como os meus: os ossos igualam-nos.




Mother as I write the sun dissolves
Blood life streaming cross my hand
And these words, these words
Hope dashed immortal hope
Hope streaking the canvas sky
Blue poles infinitely winding, as I write, as I write
Blue poles infinitely winding, as I write, as I write

We joined the long caravan
Hungry dreaming going west
Just for work just to get a job
And we never got lucky
We just forged on
And the dust the endless dust
Like a plague it covered everything
Hal fell with the fever
And mother I did what I could
Blue poles infinitely winding, as I write, as I write
Blue poles infinitely winding, as I write, as I write

We prayed we prayed for rain
I never wanted to see the sun again

All my dresses you made by hand
We left behind on the road
Hal died in my arms
We buried him by the river
Blue poles infinitely winding, as I write, as I write
Blue poles infinitely winding, as I write, as I write

Blue Poles (by Patti Smith)